Élections NB

Votez en toute sécurité

Main Content

enb logo

Voix locale – Votre choix!
Votez en toute sécurité.

Élections Nouveau-Brunswick prend des mesures pour rendre le vote plus sécuritaire pour vous!

Apprendre Encore Plus

Nous soucions de votre santé et de votre sécurité.

Élections Nouveau-Brunswick suit les lignes directrices de la Santé publique pour rendre les bureaux de scrutin et les bureaux de directeurs du scrutin plus sécuritaires pour les électeurs ainsi que pour nos membres du personnel électoral :

  • On demandera aux électeurs d’appliquer un désinfectant pour les mains lorsqu’ils entrent dans l’édifice.
  • Un nettoyage fréquent des zones de contact élevé sera effectué dans tous les bureaux de scrutin.
  • Nos travailleurs électoraux devront porter des masques ou un écran facial lors de leurs interactions avec chaque électeur.
  • Dans la mesure du possible, une distance physique de 2 m – ou 6 pi – sera pratiquée pendant la visite d’un électeur.
  • Les électeurs devraient apporter un masque non-médical avec eux au bureau de scrutin afin qu’ils puissent le porter lorsque l’éloignement physique ne peut être maintenu.
  • Le nombre d’électeurs autorisés à voter à un moment donné sera limité.

Que souhaitez-vous savoir

Quand
puis-je voter?

photo

Les électeurs sont encouragés à envisager de voter au cours des deux jours de scrutin par anticipation afin de réduire les files d'attente le jour de l’élection.

Les bureaux de scrutin sont ouverts de 10 h à 20 h pour le scrutin par anticipation et le jour de l’élection.

Les électeurs peuvent également choisir de voter à n'importe quel bureau du directeur du scrutin une fois l'élection officiellement commencée.

Les bureaux de directeurs du scrutin sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h et de 10 h à 17 h le samedi.

Les électeurs recevront une carte d'information aux électeurs leur indiquant les dates et les lieux de vote où et quand ils peuvent voter.

Qui
peut voter?

photo

Vous êtes admissible à voter si vous :

avez 18 ans révolus le jour de l’élection;

êtes citoyen canadien;

résidez ordinairement dans la province depuis au moins les 40 jours précédant immédiatement le jour de l’élection; et

résidez, le jour de l’élection, dans la circonscription électorale où vous avez l’intention de voter; ou

dans la municipalité, le district scolaire ou la région de la santé le jour de l’élection

Dois-je montrer
une pièce d'identité?

photo

Non. Lorsque vous allez voter, un membre du personnel électoral vous demandera simplement d'indiquer votre nom et votre adresse.

Si votre nom ne figure pas sur la liste électorale, ou si vous vous inscrivez pour voter pour la première fois, vous devrez montrer des pièces d'identité qui ensemble fournissent votre nom, votre adresse et votre signature. (Un permis de conduire du Nouveau-Brunswick est une pièce d'identité idéale car il contient les trois.)

Voter par la poste

Les électeurs qui ne sont pas à l'aise de visiter un bureau de scrutin peuvent demander à recevoir un bulletin de vote par la poste. Les électeurs doivent remplir une demande et l'envoyer avec leur signature à leur bureau du directeur du scrutin avant qu’un bulletin de vote puisse leur être envoyé.
Élections Nouveau-Brunswick fournira une enveloppe de retour affranchie, mais l'électeur doit s'assurer que son bulletin de vote arrive au bureau du directeur du scrutin avant 20 h. le jour de l’élection. Les bulletins qui arrivent après cette heure ne peuvent pas être comptés.
Les demandes de bulletin de vote spécial sont disponibles sur le site Web d'Élections Nouveau-Brunswick :
www.electionsnb.ca
Une fois les bureaux des directeurs du scrutin ouverts pour l'élection, les électeurs peuvent communiquer avec eux pour obtenir plus de renseignements.

FAQ sur la Covid-19 et le vote

Est-ce que je dois porter un masque pour voter ?

Élections NB suivra les lignes directrices de la Santé publique en vigueur au moment du vote. Les règles actuelles stipulent que les masques doivent être portés en public lorsque la distance physique ne peut pas être maintenue. Les électeurs sont encouragés à apporter un masque non médical lorsqu’ils viennent voter.

Est-ce que nous devons maintenir une distance physique ?

Élections Nouveau-Brunswick suivra les lignes directrices de la Santé publique en vigueur au moment du vote, de sorte que la distance physique sera imposée à tous les bureaux de scrutin. Des lignes indiquant un espacement de 2 m ou 6 pi seront clairement visibles à chaque station dans l’édifice, et des flèches seront utilisées pour diriger le flux de circulation dans l’édifice.

Est-ce que je dois apporter mon propre désinfectant pour les mains ?

Un désinfectant pour les mains sera disponible à l’entrée et à la sortie de tous les bureaux de scrutin.

De plus, un nettoyage fréquent des zones et des équipements à contact élevé, comme les marqueurs utilisés pour marquer les bulletins de vote, sera effectué dans tous les bureaux de scrutin.

Quelles mesures prenez-vous pour protéger les membres du personnel électoral ?

Tous les membres du personnel électoral recevront des masques/écrans faciaux. Ils devront porter cet équipement de protection lorsqu’ils interagissent avec les électeurs.

Quelles sont les options disponibles pour voter ?

Les électeurs sont encouragés à envisager de voter au cours des deux jours de scrutin par anticipation afin de réduire les files d’attente le jour de l’élection. Les bureaux de scrutin sont ouverts de 10 h à 20 h pour le scrutin par anticipation et le jour de l’élection.

Est-ce que je peux voter au bureau du directeur du scrutin ?

Oui. Une fois l’élection commencée, les bureaux de directeurs du scrutin sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h et de 10 h à 17 h le samedi. Les règles de distance physique seront appliquées. Voter dans un bureau du directeur du scrutin est un processus plus lent que de voter dans un bureau de scrutin. Les électeurs devraient donc s’attendre à des temps d’attente plus longs s’ils choisissent d’utiliser cette option.

Est-ce que je peux voter par la poste ?

Les électeurs doivent remplir une demande et l’envoyer avec leur signature à leur bureau du directeur du scrutin avant qu’un bulletin de vote et une trousse de vote puissent leur être envoyés.

Élections Nouveau-Brunswick fournira une enveloppe de retour affranchie, mais l’électeur doit s’assurer que son bulletin de vote arrive au bureau du directeur du scrutin avant 20 h. le jour de l’élection.

Comment les personnes vivant dans des établissements de soins de longue durée, tels que les foyers de soins infirmiers, pourront-elles voter?

Des dispositions sont prises pour coordonner un processus de vote par la poste pour les résidents des établissements de soins de longue durée, tels que les foyers de soins infirmiers, et pour les électeurs (et leurs soignants) qui ne peuvent pas quitter leur domicile pour cause de maladie ou d'incapacité.